hidetoshi yamada 山田秀寿

2010.06.16:

2010年7月中にWEB Shopにてプリント新作リリース予定です。

The new prints series is coming on WEB shop in July 2010.

2010.06.16: 6月12日“Made in the wildness” @ 久米繊維プレスルームにて行われた制作ギャザリングの模様を画像とUstream 録画でアップしました。
参加して頂いた皆さん、ありがとうございました!

We enjoyed “ Drawing Gathering ” on 12th June in the exhibition “Made in the wildness” @ Kume Press Room. Images and Ustream recording is here.
2010.05.24: 5/31 〜 6 月25 日に久米繊維プレスルームにて行われます“Made in the Wildness” - 10 PIECES EXHIBITION 山田秀寿のオリジナル・Tシャツ展期間中、 6月12日(土) に展示会場にてTシャツへの継続作業を行う予定です。
もしご自分の手描きTシャツを作製してみたい方、興味がある方は当日どうぞご参加下さい。
作製参加希望の方、お問い合わせ等はこちらのメールアドレスまでご連絡お願い致します。
info@hidetoshiyamada.com
別途ご持参して頂きたい素材等ご連絡致します。

“Made in the Wildness” - 10 PIECES EXHIBITION @ Kume Press Room in Tokyo.
Hidetoshi Yamada is going to paint on T-shirts at Kume press room on 12th (Sat.) June.
If you are interesting or would like to paint own work on T-shirts, why don't you join with us on 12th.
If you are interested to join and to create own your T-shirts on 12th June with me, please send e-mail here. info@hidetoshiyamada.com
I will send information about the materials. also If you are planing to visit in Tokyo during the exhibition, welcome for all visitors to come to the press room.
I am looking forward to seeing you very soon.

“Made in the wildness” -10 PIECES EXHIBITION

【会 場】久米繊維工業株式会社1 階プレスルーム
【住 所】東京都墨田区太平3-9-6
【地 図】MAP - JPN / ENG
【お問合せ】03-3625-4188
【日 時】2010年5月31日(月)〜6月25日(金)日曜祝日は閉館。
【開館時間】午前9時30分〜午後5時
【手描きTシャツ・ギャザリング】 6 月12 日( 土) 11:00 - 17:00
【展示品】
・オリジナルT シャツ
・作品

【gallery】Kume Co., Ltd. 1F - Press Room
【address】3-9-6 Taihei Sumidaku Tokyo Japan
【map】MAP - JPN / ENG
【Press Room Phone】03-3625-4188
【date】31(Monday) May 〜 25(Friday) June 2010 Close: Sunday & National holiday
【time】 9:30〜17:00
【Drawing Gathering】 12th June (Sat.) 11:00 - 17:00
【showpiece】
・Hand drawn original T-shirts
・Other works
2010.05.18:

web shop, 新作CLEAR FLAMES を追加しました。

The new works CLEAR FLAMES is available on web shop now!

2010.05.18:

Clear Ball 新作をweb shop に追加しました。

The new works of Clear Ball has been released. Available on web shop now!

2010.04.04: 2010年前半の展示は1950 年代、初の国産Tシャツを生産した久米繊維工業,プレスルームにて10枚の手描きTシャツの展示を行います。どうぞお楽しみに。

10 PIECES EXHIBITION
【会 場】久米繊維工業株式会社1階プレスルーム
【住 所】東京都墨田区太平3-9-6
【地 図】http://www.kume.jp/company/documents/map.pdf
【お問合せ】03-3625-4188
【日 時】2010年5月31日(月)〜6月25日(金)日曜祝日は閉館。
【開館時間】午前9時30分〜午後5時
【展示品】
・オリジナルT シャツ
・作品

Hidetoshi Yamada’s first exhibition in 2010 is going to be held at Kume Co., Ltd. Press Room. Kume is the first company which produced T-shirts in Japan in 1950’ s.
Mainly ten pieces of hand drawn art t-shirts and the other works will be shown in the exhibition. Hope to see you there.

10 PIECES EXHIBITION
【venue】Kume Co., Ltd. 1F - Press Room
【address】3-9-6 Taihei Sumidaku Tokyo Japan
【map】http://www.kume.jp/company/documents/map.pdf
【Press Room Phone】03-3625-4188
【date】31(Monday) May 〜 25(Friday) June 2010 Close: Sunday & National holiday
【time】 9:30〜17:00
【showpiece】
・Hand drawn original T-shirts
・Other works
2010.04.01:

香港のプロダクト・ブランド OFESS とコラボレーションしたボトル型折りたたみ傘、アーティスト・ライン‘ISABRELLA’ がドイツ、フランクフルトの展示会にて出品されました。プロダクトは今年の5 月半ばに発売予定です。

The product brand OFESS is producing the bottle shape artist line unbrellas ‘ISABRELLA’ Hidetoshi Yamada serious. They exhibited the new products in Frankfurt show, Germany. The products is going to be released in May, 2010.

2010.03.23:

WEB Shop 新作が4 月に発売予定です。お楽しみに。

The new products are going to be released at the web shop on April.

2010.01.08:

新春プレゼント‘WORLD PEACE 2010’の応募を締め切らせて頂きます。

当選された方は本日中にご連絡致します。たくさんのご応募ありがとうございました!

引き続きブログ、サイト内メンテナンス中です。更新等もうしばらくお待ちください。


Closed apply for the new year presen ‘WORLD PEACE 2010’.

Thank you for many applies. We will contact the winner by today.

Still working on mentenance in the site. Please wait for an up-date for a while.

2009.12.14:

メリークリスマス!
本日からサイト・トップページもクリスマス・新年バージョンになりました。トップ・イメージ、‘WORLD PEACE 2010’の原画を抽選で1名様にプレゼントします。

ご希望の方はメールでどうぞ。

応募締め切りは2010年1月7日です。

皆さんよいクリスマスを!


Merry Christmas!

This year's Christmas & New Year 2010 version on top page has started today. The original work ‘WORLD PEACE 2010’ above on top page will be given away for one person. If anyone would like to get it, Please send me e-mail.

The dead line is 7th January 2010.

Hope you enjoy it and Christmas time!

2009.12.04:

Webショップに新作‘Clear Ball’ 第一弾、12作を追加しました。

第2弾も近々リリース予定です。お楽しみに。


Total 12 new works of the first series ‘Clear Ball’ is released on web shop.The second series is coming soon.

2009.11.06: ドイツのGestaltenより出版された‘Illusive. Contemporary Illustration Part3’に作品が掲載されています。
日本国内でも美術、洋書取り扱い書店で発売されています。ハードカバーの大変しっかりした作品集ですので。どうぞチェックしてみて下さい。

The German publisher Gestalten released ‘Illusive. Contemporary Illustration Part 3’.It introduces Hidetoshi Yamada's works in Towards Painting section.
Illusive-3 is available at bookshop in the world wide.
2009.10.27: WEB Shop 新作が11月に発売予定です。お楽しみに。

The new works are going to be released at the web shop on November soon.
2009.10.23: Twitter始めました。
Follow me on twitter.
2009.10.01: ドイツのクリエイティブ誌、SLANTED Magazine-2D3D.4 Summer 2009 Issue 08 誌面プロジェクト‘Typolyrics’をアップしました。

The images of the project‘Typolyrics’@ SLANTED Magazine, issue #8/2D3D.4. is up-dated.
2009.10.01: 皆さんもカテゴリー下Mail News/Join にて ご自分のE-mail アドレスを送信していただければ、季節のグリーティング 及びお知らせをE-mail にて配信しています。どうぞご登録してみて下さい。

Please subscribe your e-mail address to MAIL NEWS/Join at top page. You will get a seasonal greetings and the latest informations from Hidetoshi Yamada by e-mail.
2009.09.25: Sketches.2008をアップしました。
Sketches.2008is up-dated.
2009.09.07: 2009年新作をPortfolioにUPしました。
The new works 2009 is up-dated on Portfolio
2009.08.28: 2009年新作、手描きTシャツ, #04‘ Rainy day at Coffee @ Brick Lane ’をWEB Shop/ClothesにUPしました。

The brand new hand paint T-shirts, #04 ‘ Rainy day at Coffee @ Brick Lane ’ is up-dated on WEB Shop / Clothes.
2009.08.04: ドイツのクリエイティブ誌、SLANTED Magazine-current issue #8/2D3D.4.
誌面プロジェクトTypolyricsに参加しました。
http://www.slanted.de/magazines/current_issue
作品、雑誌詳細は後ほどProjectsに掲載予定です。

Hidetosi Yamada create the work for project ‘Typolyrics’on German creative magazine SLANTED-current issue #8/2D3D.4.
http://www.slanted.de/magazines/current_issue
The details of work and issue#8 will appear on Project soon.
2009.07.08: フランスのFocus Magazine/Issue#37Juin Juille日本特集に作家紹介及びインタビューが掲載されました。

The French magazine 'Focus Magazine'/Issue#37Juin Juille introduced Hidetoshi Yamada's works and his interview on Japan issue.

2009.06.04: 2008年作品をPortfolioに追加しました。
2008 additional works are up-dated on Portfolio.
2009.06.03: ドイツのメッセンジャーバッグ・ブランドTubelineとのコラボレーション・バッグの画像をProjectsに追加しました。
The images of a corroboration messenger bag which is produced by German brand Tubeline, is up dated.
2009.05.27: ドイツのメッセンジャーバッグ・ブランド、Tubeline から山田秀寿がアートワークを担当したスペシャル・エディションバッグ‘A cheetah is jumping in the bike galaxy’が発売になりました。
プロダクトのお問い合わせはTubeline ( 英語) までお願いします。

The German messenger bag bran Tubeline released brand new special edition bag.‘A cheetah is jumping in the bike galaxy’.
Hidetoshi Yamada created original art work for this special edition.
Please contact Tubeline more details about products.
2009.04.30: デンマークのファッションブランド Red Issue よりプリントTシャツがリリースになりました。
今後、5作の線画作品がRed Issueのプロダクトにプリントされます。プロダクトはRed Issueのウェッブサイトcollection18-21 / Top11-339にてご覧になれます。
今回使われたドローウィングのポートレイトはミュージシャンでStoned Green Apples のボーカル、ギターを担当するAYAさんにご協力いただきました。
Stoned Green Apples の2nd mini album "Will You Marry Me?" が4/25より絶賛発売中です。

The Danish fashion brand Red Issue released their new collection.
The product number Top11-339 is based on Hidetoshi Yamada’s drawing work.
Total five different drawings are going to be their print products soon.
AYA cooperated as a model of the portraits in the drawing.
Thanks AYA-chan. AYA is the vocal and guitar of the girls duo band ‘Stoned Green Apples’.
Stoned Green Apples has just released their brand new 2nd mini album "Will You Marry Me?" on 25th April.
2009.04.23: 今回初めて立体プロダクトの原案スケッチを担当しました。
それは仏壇。
原案では既製のモデル、宗教といったことから離れ現代の日常生活に溶け込む小さな祈りの場、立体といった所からスタートしています。
4月2、3日、東京浜松町の都立産業貿易センターにて試作品が展示されました。

This is the first opportunity to design base sketch of the 3D product.That is a new Buddhist altar.
At the beginning of the sketch, I left religious theory and design of traditional Buddhist altar.
The concept of my sketch started to produce a small place and product for prayer matching with the ordinal modern life.
The prototype was exhibited on 2nd, 3rd April at Tokyo metropolitan trade association centre.
2009.04.15: WEB SHOP 送料を改正しました。
Shipping fee of web shop is amended.
2009.03.26: 2003年portfolioを追加しました。
2003 portfolio is up-dated.
2008.12.18: オーガニック・コットンブランドNadellより発売されたトートバッグの画像をアップしました。
プロダクトが装苑2008年12月号に紹介されました。
プロダクトのお問い合わせはNadellまで。

Art work for the organic fashion brand Nadell’s tote bag is up-dated. The product was introduced by So-en magazine December 2008.
Please contact to Nadell more information about the products.
2008.09.30: ドイツのクリエイティブ・マガジン Novum10月号に作家紹介されました。
The German creative magazine Novum October issue featured Hidetoshi Yamada's work.
2008.08.27: 山田秀寿×Nadell , Spring / Summer 2009
オーガニック・コットンブランドNadellより山田秀寿の作品‘少年と牛’をプリントした2009年春夏T-shirts等が販売されます。
Nadell 出品予定
★装苑presents Creators Exhibition「White」vol.2
9/3 - 4 - 5 @ ラフォーレミュージアム
★新宿高島屋presents FASHION × エコロジー
9/10 - 9/23 @ 新高島屋ファムメゾン8F New Creators

Hidetoshi Yamada × Nadell, Spring / Summer 2009
The organic fashion brand Nadell presents the print collection S/S 09 feuture Hidetoshi Yamada‘s works‘Boy & Cow ’, etc..
Products will be appeared Nadell’s group exhibition below.
★ So-en Magazine presents Creators Exhibition「White」vol.2
3rd - 4th - 5th Sep. 2008
@ Laforet Museum / Tokyo
★ Shinjuku Takashimaya presents FASHION × Ecology
10th - 23rd Sep. 2008
@ Femme Maison 8F New Creators, Shinjuku Tokashimaya / Tokyo
2008.07.14: 2008年作製新作をアップしました。
The new works in 2008 is up-dated.
2008.07.14: 2007年作製新作をアップしました。
The new works in 2007 is up-dated.
2008.05.02: オーストリアのオンライン・マガジン、C-Heads Magazine Issue 09に作品が掲載されています。
Austrian on line magazine ‘C-Heads’ issue 09 covered a pieces of Hidetoshi Yamada’s Works
2008.04.30: Ppaper Magazine 3 月号をUp しました。
Ppaper Magazine Issue 63 Mar. 08 is up dated.
2008.04.30: T-shirts #03 ‘South India’をWEB SHOPにUpしました。
Hand drawing T-shirts #03 ‘South India’ is up dated at WEB SHOP.
2008.04.11: 徳島市 Cicouta Cafeでの展示オープニングは4月5日に無事終了しました。新作を含めた出展作品数67点、入場者数約200人がオープニングに参加してくれました。徳島の皆さん、遠くから来てくれた人、どうもありがとうございました!展示はゴールデンウイーク明けまで延長予定です。
オープニングの画像はこちら

The Opening party of the current exhibition @ Cicouta Cafe in Tokushima, was held on 5th April. Exhibiting 67 works including the brand new works, and about 200 guests joined the party. Thanks Tokushima and those whom came from away! The exhibition will keep running until after Golden week holidays in May.
Photos of the opening party is here.
2008.03.14: 台湾のクリエイティブ雑誌Ppaper3月号に紹介されました。
http://www.ppaper.net

Taiwanese creative magazine Ppaper issue 63 March 2008 feature Hidetoshi Yamada's works.
http://www.ppaper.net
2008.03.05: 2008年4月6日から5月4日まで徳島市内のCICOUTA CAFEにて展示を行います。約60点展示予定です。
オープニングパーティー:4月5日/19:00より。
CICOUTA CAFE: 徳島市住吉6-2-11/Tel 088-624-5445

Exhibition@CICOUTA CAFE/Tokushima-shi is starting on 6th April-4th May 2008.About 60 works will be shown in the exhibition.
Opening Party : Starting 19:00 on 5th April.
CICOUTA CAFE: 6-2-11 Sumiyosi Tokushima-shi/Tel 088-624-5445
2008.03.05 : T-shirts新作#02をWEB SHOPにUpしました。
New T-shirts #02 is up dated at WEB SHOP.
2008.02.13 : Exhibition "Breath" @ Gallery ef 2006 追加画像Up しました。
The additional images of exhibition "Breath" @ Gallery ef 2006 is up dated.
2008.01.25 : The additional 2005 works are up dated.
2007.12.21 : サイトリニューアルしました!
The new design of site has been relaunched today!
2007.09.26 : Exhibition Aug.-Sep. 2007 @ Doors by Jas M.B. Fukuoka
up date.
2007.08.29 : Works @ SAZABY Christmas2004 up date.
2007.08.21: Exhibition @ Doors by Jas M.B. is kicking off on Saturday 25th August!
今週土曜から福岡にて展示がスタートします!
The opening party is on Friday 24th August
>>PDF
2007.07.20: 徳島市Gallery Najimiでの展示画像UPしました。
>>Exhibition-"Breath"07
Up date the images of the exhibition-"Breath"07 at Gallery Najimi in Tokushima city.
>>Exhibition-"Breath"07
2007.07.18: 福岡の Doors by jas M.B.にて個展開催します。
8.25(sat)-9.20(thu) 11:30-20:00 水曜定休
福岡県福岡市中央区今泉2-1-10
Tel: 092-732-8819
>>PRESS RELEASE :pdf
>>Doors by Jas. MB
Exhibition at Doors by jas M.B.
8.25(sat)-9.20(thu) 11:30-20:00 close on Wed.
>>PRESS RELEASE :pdf
>>Doors by Jas. MB
2007.07.07: インターナショナルWEBデザイン・マガジン Designboomに作品が掲載されています。
>>Designboom
The international web design magazine ‘Designboom’ introduced the one of work.
2007.06.25 : 過去制作ドローイング・ブック2作目CORONAupしました。
The second drawing bookCORONAis up-dated.
2007.06.20 : Exhibition 2006 @ Gallery Najimi up date.
2007.05.28 : LOVE EARTH Tシャツ#01の発売がyan de hafuriにてスタートしました。同シリーズは引き続き合計4作発売予定です。>>http://www.yandehafuri.com/
T-Shirts #01/ title: Love Earth was out at yan de hafuri (Tokyo). Total 4 different series of T-shirts as the same subject is going to be sold at the only shop soon.
>>http://www.yandehafuri.com/
2007.05.23 : "hidetoshi yamada" official site open

Yan de hafuriにてコラボレーショ・Tシャツ、デニム,(ブラック・シリーズ)各種発売中。
Yan de hafuri東京都渋谷区神宮前3-27-15 HIサンロード原宿ビル1F
Tel: 03 3408 6600 >>http://www.yandehafuri.com/
The black series corroboration T-shirts, Trousers, etc available at yan de safari shop.
Shop Address:1F HI San Road Harajuku Bld. 3-27-15 Jingumae Shibuyaku Tokyo. Check HP above.
徳島市のBar Standardにて作品の常設展示を行っています。
Bar Standard 徳島県徳島市銀座10ヨシナガビル2F Tel: 088 653 3252
Exhibiting the piece of works at Bar Standard regularly, Tokushima-city
2F Yoshinaga Building. 10 Ginza. Tokushima-city Tokushima prefecture Japan. Tel: 088 653 3252