Titl  :   ‘  ガンジス  /  Ganges   -   木版画  /  Woodblock-Print ’

　

詳細 / Details

木版画 #03  /  Woodblock-Print #03

ink on paper,   Size: (H) 300 × (W) 450 mm

2016

‘ ガンジス - 木版画　#01-03  /  Ganges - Woodblock Print #01-03  ’

■ #01と#02は手すき和紙を使用しました。#03は水彩画用紙を使用。
前回の木版画制作から2年ぶりのため感覚が戻るのに時間を有する。絵柄は線画で木刻の風味が出るのを期待したが線画が細すぎ、ラインを彫刻刀でどこまで追えるのか感覚を試すように作業を進めた。 今回手すき和紙を初めて使用したが繊細な和紙にどう刷りの圧をかけていくのかいい試みになった。今後練習と検証がさらに必要。

■　I used Japanese traditional papers for #01 & #02 and #03 is a drawing paper. It took quite a while to back getting used to woodcut, because I have not done it for two years. The drawing line is thinner than my expectation to emphasize woodcut texture, thus I tried to carefully to take the lines of art work by carving knife. And it was my first experience using a traditional paper and good opportunity to experiment how print pressure on a sensitive paper. That is required more practice and validation.

WORKS   2016